Президент США Дональд Трамп использовал артикль the, когда приветствовал главу украинского государства, Петра Порошенко. Как известно, такая формулировка оскорбляет украинцев, передают Новости в Мире
Понятно, что употребление артикля не является определенной ошибкой или принципиальной позицией, но все же во всем мире известно, что правильно называть страну украинцев без the.
Популярное: «В синяках и ссадинах…»: Беременная актриса Мария Кожевникова показала побитое лицо
Журналисты издания «The Washington Post» предполагают, что употребление артикля не к месту может сыграть злую шутку в формировании геополитических отношений между Украиной и США.
К слову, если говорить о правилах грамматики, то в английском языке принято употреблять артикль the, когда речь идет о географическом образовании, но не о суверенном государстве. Грубой ошибкой употребление или опущение артикля the не является.
