Британцы начали новую должность, которая заключается в перекладывании смайлов. Профессия основана в рамках бюро переводов.
"Необходимость этой профессии объясняется тем, что в разных культурах одинаковые смайлы имеют разное значение", — сообщают Новости в Мире
Вакансия называется — переводчик емодзи, главная обязанность специалиста состоит в отслеживании новых смайлов и поиска его трактовки в разных культурах.
Также переводчик смайлов должен искать оптимальные варианты замены смайлов в случае их несоответствия смысловой нагрузки.
Смайлики возникли в Японии, которые имеют некоторое текстовое значение, поэтому речь смайлов ничем не отличается от перевода обычных текстов.
Офисная культура сегодня предусматривает открытые доверительные отношения между подчиненными и руководителем. Это не означает фамильярность…
В ПОИСКАХ ЛУЧШЕГО КАЗИНО На просторах интернета с каждым днём становится все больше и больше…
Дочь Аллы Борисовны Пугачевой Кристина Орбакайте сообщила о том, что она вынуждена отменить концерты в…
Топовые ноутбуки для дизайнера и фотографа Благодаря стремительному развитию информационных технологий многие профессии обрели новое…
Украинская певица и сегодня выглядит довольно ухоженно, женственно и привлекательно. 75-летняя София Ротару поражает своей…
Проект Solana по своей идее изначально бросает вызов блокчейну Ethereum, выступая в качестве основной платформы…
